第二回　多文化子育てサロンイベント開催のご案内

8月21日は、こども園の先生と遊ぼう！

親子で楽しめるイベント第二弾のお知らせです。

• 

うたを　うたったり
にんぎょうで　
おはなしを　してくれるよ♪

こどもえんって　どんなところ？
みんなの　しゃしんを　みて　
おしえてもらおう！

Theme

<にほんご>
こどもえんの　 せんせいと　 あそぼう！
英語、ポルトガル語、中国語、ベトナム語のサポートがいます。
<English>
Let’s play with nursery teacher!
We have Portuguese, Chinese, Vietnamese and English supporters.
<Português>
Vamos brincar com a professora!
Temos intérpretes em Português, Chinês, Vietnamita e Inglês.
<中文>
我们有主题为”跟老师一起开心玩耍”的
我们提供相关的葡萄牙语、英语、越南语和中文翻译服务。
<Vietnamese>
Bé chơi cùng cô giáo!
Chúng tôi có những người nói tiếng Bồ Đào Nha, Trung Quốc, Việt Nam và Anh.

Details

日時/Timing/Horários/时间/Thời gian tổ chức；
2021年8月21日　土曜日 10:00 〜11:00
　　　21/8/2021 Saturday 10:00-11:00
場所/Location/Local/地点/Địa điểm；@zoom
参加費；無料！
　　　　FREE! No participation fee!/
　　　　Sem taxa de inscrição/无参加费/miễn phí
申込み/Application/Aplicativo/应用/Đơn xin；
https://forms.gle/gnUpiUuhSfjdVgtPA

About us

人と繋がる力を育てる、多文化交流を大切にしたサロンです。
日本語が話せなくても大丈夫！みんなで一緒に遊ぼう！
<English>
The salon develops an ability to connect with people & values multicultural exchange.
Don’t worry about your Japanese skill at all! Let’s have fun together!
<Português>
O salão desenvolve habilidades de conectar com pessoas & valores de intercâmbio multicultural.
Não se preocupe com seu nível de Japonês! Vamos nos divertir juntos!
<中文>
这是一个重视培养人与人之间的交流，并且重视多文化交流的沙龙组织.
如果你不擅长日语也没关系，我们也可以一起快乐的度过美好的时光!
<Vietnamese>
Cộng đồng phát triển khả năng kết nối với mọi người và coi trọng sự trao đổi đa văn hóa. Đừng lo lắng về kỹ năng tiếng Nhật của bạn! Hãy cùng nhau vui vẻ!

主催

愛知県
文化庁　令和３年度　地域日本語教育の総合的な体制づくり推進事業活用